The more I talk to other people about this the more I get confused. So what is a resonance attack?

So far I've got two possibilities. One is that it is the Weapon's ability that is unlocked when they reach maximum resonance. In Dante's case that would be his Devil Trigger. The other one is that it's a completely different attack that is unique to the partnership and is not covered under the Weapon's abilities.